13 ноября 2025 года состоялась очередная сессия работы консультационного пункта по интеллектуальной собственности для экспортеров.
Уже не первый раз в консультационный пункт обращаются субъекты хозяйствования с аналогичными вопросами. Белорусский предприниматель, наладивший продажу сварочного оборудования по сниженным ценам, обратился с запросом на регистрацию в качестве товарного знака обозначения «СВАРОЧНЫЙ ДИСКАУНТЕР» в отношении услуг 35 класса МКТУ «услуги, связанные с оптовой и розничной продажей сварочного оборудования».
Ответ консультанта основывался на нормах белорусского законодательства о товарных знаках.
В соответствии с п. 1 статьи 1 Закона Республики Беларусь «О товарных знаках и знаках обслуживания» (далее – Закон) товарным знаком и знаком обслуживания (далее – товарный знак) признается обозначение, способствующее отличию товаров, работ и (или) услуг одного лица от однородных товаров и услуг других лиц.
Как известно, слово «дискаунтер» (от англ. discount — скидка, делать скидку, по-русски магазин сниженных цен) — это магазин с широким ассортиментом товаров по ценам ниже средних рыночных. Т.е. слово «дискаунтер» указывает на вид услуги – продажа товаров по пониженным ценам.
В свою очередь, слово «сварочный» характеризует вид товара, продаваемого в дискаунтере, - «сварочное оборудование, сварочные аппараты, сварочные автоматы».
Таким образом, оба слова в словосочетании «сварочный дискаунтер» указывают на вид услуги и товара. Что недопустимо для товарного знака. Ведь, товарный знак - это прежде всего обозначение, которое предназначено для того, чтобы различать товары и услуги одного лица от однородных товаров и услуг другого лица.
Получив охрану на неохраняемый элемент, который не обладает признаками различия, предприниматель мог бы получить гарантированное государством монопольное преимущество перед своими конкурентами. Именно поэтому законодатель предусмотрел соответствующий барьер для такой монополии.
В соответствии с подпунктом 1.4. пункта 1 статьи 4 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, доминирующее положение в которых занимают знаки и (или) указания, используемые для обозначения вида, качества, количества, свойства, назначения, ценности товаров (услуг), а также времени, места и способа их производства или сбыта.
Именно поэтому обозначение «сварочный дискаунтер» не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для услуг по продаже сворочного оборудования по сниженным ценам.
Консультант проверил базу данных белорусских товарных знаков со словосочетанием «дискаунтер» и обнаружил пять зарегистрированных обозначений с этим словом. Однако, во-первых, все словесные элементы «дискаунтер» или «оконный дискаунтер» являются только частью комбинированных или составных словесных товарных знаков, во-вторых, они не доминируют в товарных знаках, и в-третьих, являются дискламированными элементами в их составе. Это означает, что в зарегистрированных товарных знаках со словом «дискаунтер» самостоятельная правовая охрана на слово «дискаунтер» или «оконный дискаунтер» не распространяется. По сути, любое лицо, осуществляющее продажу товаров по сниженным ценам или со скидками, имеет возможность зарегистрировать свой товарный знак, включающий, помимо охраноспособных элементов, это слово.
Предпринимателю был дан совет разработать комбинированное обозначение с недоминирующим словосочетанием «сварочный дискаунтер» и только после этого подавать заявку на товарный знак.
